2015年7月1号，北京—— Altera公司 (NASDAQ: ALTR) 今天宣布，任命庄秉翰先生
为亚太区副总裁兼总经理。在这一职位上，庄先生将负责领导Altera公司亚太区的销售业务，在香港办公。庄先生曾担任Altera日本公司的总裁。
对于此次任命，Altera全球销售和技术服务资深副总裁Mark
Nelson说：“多年来，他一直专注于服务客户以及Altera业务的增长，为Altera的销售和FAE组织做出了重要贡献。我们非常高兴将他丰富的经验带到Altera亚太区的这个重要的管理职位上来。”
庄秉翰先生表示：“我非常高兴再次加入亚太区这个优秀的团队。Altera公司的创新技术，与我们亲密的客户关系和优秀的运营相结合，使我们的客户能够在他们的市场上脱颖而出。我期待与我们的亚太区团队共同努力，进一步扩大Altera的产品在客户系统中的应用。”
庄先生于1998年加入Altera，是一名现场应用工程师，曾经在销售和FAE组织中担任过多项职务。从1999年到2007年，他在Altera日本公司工作了8年半的时间，较后的职位是FAE总监。在圣何塞担任了9个月的全球FAE总监之后，庄先生加入了亚太区的销售管理团队，担任位于上海的大中国区资深销售总监。较近，他是Altera日本公司的总裁。
庄先生持有加拿大英属哥伦比亚大学的电子工程学士学位，以及麦吉尔大学的商业管理硕士学位，而且中文、英文和日文流利。
Altera简介
Altera®的可编程解决方案帮助电子系统设计人员快速高效地实现创新，突出产品优势，赢得市场竞争。Altera提供 FPGA、SoC、CPLD产品， 以及电源管理等互补技术，为全世界的客户提供高价值解决方案。如果需要了解详细信息，请访问www.altera.com.cn。
# # #
ALTERA、ARRIA、CYCLONE、ENPIRION、MAX、MEGACORE、NIOS、QUARTUS和STRATIX等字词和标识是Altera公司的商标，在美国专利和商标事务所以及其他国家进行了注册。所有其他被认定为商标或者服务标记的字词和标识的所有权属于其各自持有人，www.altera.com.cn/legal对此进行了解释。
